So is this the result of an overzealous spellchecker or perhaps a frazzled ordinarily Disqus employee?

Thanks to Thom for the great find.